Diario de traducción

Cuaderno de campo

Archivo para el día “mayo 16, 2012”

Simplificando

Acabo de liarme la manta a la cabeza y cargarme un par de docenas de mayúsculas, entre reyes, presidentes, emperadores, zares y káiseres.

Hasta ahora, ponía mayúscula o minúscula, según fueran acompañados o no de un nombre propio, guiándome por la complicada regla de toda la vida, que la RAE ha ido suavizando con el paso del tiempo.

A partir de ahora, se acabó: minúsculas para todos, tanto si van con mención expresa del nombre propio como si no.

Navegador de artículos